Игра Serial Experiments Lain, вышедшая в 1998 году эксклюзивно на PlayStation в Японии, никогда не переводилась и не переиздавалась. Однако теперь ее можно сыграть онлайн благодаря умельцам, которые вставили перевод в игру. В игре нам нужно исследовать базу с аудио- и видеосообщениями и собрать кусочки воспоминаний Лэйн, которая посещает психолога. Также сообщается о том, что товарищи делают перевод игры на русский.